1
00:00:02,336 --> 00:00:03,212
MOSCOU, RUSSIE

2
00:02:45,207 --> 00:02:49,253
CENTRE MÉDICAL DE L'ARMÉE AMÉRICAINE
LANDSTUHL, ALLEMAGNE

3
00:08:25,714 --> 00:08:29,009
HÔTEL MARSA MALAZ
DOHA, QATAR457212

4
00:15:41,608 --> 00:15:45,654
AVANT-POSTE DE COMBAT STEEDLEY
VALLÉE DE KORENGAL, AFGHANISTAN

5
00:23:33,288 --> 00:23:36,416
ANTENNE DE LA CIA
KABOUL, AFGHANISTAN

6
00:26:36,263 --> 00:26:37,306
RDV avec G vendredi.

7
00:39:36,084 --> 00:39:37,628
Dis-lui.

8
00:42:03,106 --> 00:42:04,525
MAINTENANT

9
00:42:43,689 --> 00:42:44,982
Je suis désolée.

10
00:42:45,148 --> 00:42:46,650
Pitié, aidez-moi.

11
00:58:31,595 --> 00:58:33,597
Sous-titres : Stéphanie Lenoir


